Kuvan tilanteessa yritin syöttää palautuskoneeseen puolen litran Coca-Cola-pulloa, niin standardipullo kuin vain voi olla.
Tämä kuva muistuttakoon, että myös virheilmoitukset pitää muistaa kääntää.
Virheilmoituksiin kannattaa muutenkin paneutua, koska ne viestivät kaikkein kriittisimmissä tilanteissa käyttäjälle. Ettei esimerkiksi, kuten kuvan tilanteessa, anna virheilmoitusta, joka ei liity varsinaiseen ongelmaan millään lailla.
(Varsinainen ongelmahan on, että ko. kone on totaalinen romu.)